12月16日,由圆通速递有限公司主办、杭州驻沪企业联合会协办的“2015圆通速递杯第二届中外商会高尔夫联谊赛”在上海天马高尔夫球场火热开杆,杭州驻沪企业联合会邀请到来自各国在沪商会会长及世界500强企业高管、国内各省市在沪商会会长和社会名流共计60余人参加,共享高尔夫带来的快乐。
圆通速递有限公司董事长、杭州驻沪企业联合会常务副会长喻渭蛟在开球仪式讲话中对大家的到来表示欢迎和感谢。
喻渭蛟说,“高尔夫是一种高尚优雅的运动,提倡诚信、公平、友谊、共赢。通过本次高尔夫联谊赛,一方面走进自然,体验体育运动带来的快乐,另一方面也在传承高尔夫的宗旨及精神,更好地发挥会长企业的作用,加强各地商会之间的沟通联络,结识新朋友,不忘老朋友,增进友谊,加强合作,实现共赢。”
经过5小时的角逐,2015圆通速递杯第二届中外商会高尔夫联谊赛圆满收杆。在晚宴期间,杭州驻沪企业联合会长倪柏祥为当日获奖嘉宾进行了颁奖。
倪柏祥表示,“商会在促进区域经济合作与发展中占据着越来越重要的作用。通过定期举办这样的活动,一方面,我们能与国际、国内关联机构保持密切合作与联系,打通商会之间、企业之间的交流瓶颈;另一方面,我们能进一步整合国内外资源,以沟通、分享、合作共赢为理念,构筑高端社交平台。因此,这样的活动是极具意义的。”
活动结束后,多国驻华总领事与各国在沪商会会长专程向杭州驻沪企业联合会发来感谢信。
哥伦比亚驻上海总领事里卡尔多·卡林铎(Ricardo Galindo)说,“我受邀参加过杭州驻沪企业联合会举办的多个活动,每一个活动都无比精彩而令人难忘。这次的高尔夫联谊赛同样非常之棒!非常感谢商会每一个工作人员为联谊赛的成功举办所付出的努力。希望在之后的活动中我们能再次相聚!”
“The tournament was magnificent. Wonderful as all the activities I have been invited to by The Chamber of Commerce for Hangzhou Enterprises in Shanghai. I am really grateful with all the staff of the Chamber. Hope to see you all in the next activity or tournament. ”
老挝驻沪总领事西沙美·銮珍达翁(Sisamay Luangchandavong)说,“上周天气寒冷,但我希望表达对高尔夫联谊赛的诚挚感谢,在活动中我得到了非常温暖的欢迎,感谢!”
“Would like to express my sincere thanks for the Golf tournament last week where even cold weather I have received the very warm welcome! Appreciated very much! ”
芬兰商会表示,“非常感谢精彩的高尔夫联谊赛之日!联谊赛的组织与氛围都非常好!我非常喜欢现场的氛围和安排——能以这场活动结束2015高尔夫之旅非常棒!期待能够再次相聚!”
“Thank you so much for excellent day of Golf. I really enjoyed the atmosphere and all the arrangement – excellent way to finish the Golfing year 2015. I remain looking forward to join next time also.”
英国商会表示,“非常荣幸受邀参加这样一场专业而温暖的高尔夫练习赛。很高兴在活动中认识了许多新的朋友并与他们进行交流。”
“It was a great pleasure to participate at a so professionally organized event, and the atmosphere was so nice and warm. It is always nice to meet new people and talk to them.”